1. Website publisher
LE SURPLAGE
French limited liability company (SARL)
Share capital: €360,080
Registered office: 47 avenue du Soleil Levant, 83400 Hyères, France
SIREN: 478 068 331
SIRET: 478 068 331 00014
Toulon Trade and Companies Register: 478 068 331
Intra-Community VAT number: FR59 478 068 331
Telephone: +33 (0)4 94 58 00 78
Mobile: +33 (0)6 14 02 47 55
Email: lesurplage@gmail.com
2. Publication director
The publication director is Yann Fouler, in his capacity as manager of LE SURPLAGE.
3. Website design and production
The website was designed and produced by ADEO-WEB.
4. Hosting
The website is hosted by:
OVH SAS
French simplified joint-stock company with share capital of €50,000,000
Registered office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Lille Métropole Trade and Companies Register: 424 761 419
SIRET: 424 761 419 00045
Telephone: +33 9 72 10 10 07
Website: www.ovhcloud.com
5. Intellectual property
All elements available on this website, including texts, photographs, illustrations, graphic elements, logos, icons, videos, structure and layout, are protected by French and international intellectual property laws.
Unless prior written permission has been obtained from LE SURPLAGE or the relevant rights holder, any total or partial reproduction, representation, adaptation, distribution or exploitation of these elements is prohibited, regardless of the method used.
6. Published information
LE SURPLAGE endeavours to provide information that is as accurate and up to date as possible. Photographs, descriptions, facilities, prices and availability are nevertheless provided for information only and may change.
The contractual information governing a stay is the information communicated at the time of booking and included in the corresponding confirmation.
7. Links to external services
The website contains links to services operated by third parties, including the Secureholiday booking platform and Google Maps. When users follow one of these links, they leave the Le Surplage website and the third party’s terms of use and privacy policy then apply.
LE SURPLAGE cannot be held responsible for the content, availability or operation of external websites and services.
8. Liability
Subject to mandatory statutory provisions, LE SURPLAGE cannot be held liable for direct or indirect damage arising from access to the website, its use, an interruption, a malfunction or possible errors.
Users remain responsible for their equipment, internet connection and the precautions required to protect their devices and data.
9. Consumer mediation
After submitting a written complaint to LE SURPLAGE, and where no satisfactory amicable solution has been reached, consumers may refer the matter free of charge to the consumer mediator responsible for the establishment.
Mediator: [Name of the registered mediator]
Address: [Address]
Website: [Mediator’s website]
10. Applicable law
This website and its legal notice are governed by French law. In the event of a dispute, the parties will first seek an amicable solution before commencing legal proceedings, without depriving consumers of any mandatory jurisdiction rules that protect them.
Last updated: 14 July 2026.